Parco della Murgia Materana: videoguide LIS e sottotitolate

Due innovative videoguide rivolte anche alle persone con disabilità uditiva, con informazioni in Lingua Italiana dei Segni, sottotitolazioni e voce narrante in lingua italiana, sono state realizzate in Basilicata dal Parco della Murgia Materana e oltre che nei due Centri Visita del Parco stesso, sono disponibili a tutti anche in YouTube

Immagine tratta da videoguide del Parco della Murgia Materana

Un fotogramma tratto da una delle nuove videoguide del Parco della Murgia Materana

Istituito nel 1990, il Parco Archeologico Storico-Naturale delle Chiese Rupestri del Materano, meglio noto come Parco della Murgia Materana, è un parco regionale della Basilicata, che recentemente si è dotato di due videoguide rivolte anche alle persone con disabilità uditiva, relative agli aspetti storici, archeologici e naturali dell’area protetta, e ai suoi due Centri Visita e di Educazione Ambientale, vale a dire Iazzo Gattini, situato in contrada Murgia Timone, a pochi chilometri da Matera, e Abbazia di San Michele Arcangelo a Montescaglioso.
Entrambi gli strumenti – ciò che ne caratterizza l’innovatività – contengono sia informazioni in LIS (Lingua Italiana dei Segni), sia sottotitolazioni, con voce narrante in lingua italiana, realizzazione che tra i parchi e le riserve naturali italiane era stata attuata finora solo nel Parco Nazionale della Sila in Calabria.
A curare il tutto è stato un team di professionisti sordi e udenti, guidato da Carlo Di Biase, assistente alla comunicazione, guida museale e Docente LIS/RND (Registro Nazionale Docenti ENS). Determinante anche la collaborazione con l’Associazione Culturale SassieMurgia, tra i pionieri del turismo accessibile in Basilicata, e ideatrice in tal senso anche del Progetto Turismo per tutti, finalizzato a rendere Matera – da pochi mesi nominata Capitale Europea della Cultura 2019 – come una città dal volto umano e accogliente e, come si auspica in un futuro non troppo lontano, accessibile a tutti. (S.B.)

Sono disponibili in YouTube le videoguide del Parco della Murgia Materana, con informazioni in LIS, sottotitolazioni e voce narrante in lingua italiana, presenti nei Centrri Visita e di Educazione Ambientale di Jazzo Gattini e dell’Abbazia di San Michele Arcangelo a Montescaglioso. Per ulteriori informazioni e approfondimenti: Luca Petruzzellis (lpetruzzellis@gmail.com).

Stampa questo articolo